mount sobo meaning in French
mont sobo
Examples
- Mount Sobo (祖母山, Sobo-san) is one of the 100 Famous Japanese Mountains.
Le mont Sobo (祖母山, Sobo-san?) est l'une des 100 montagnes célèbres du Japon. - At the foot of Mount Sobo lie the remains of the Obira mine.
Au pied du mont Sobo restent les vestiges de la mine d'Obira. - The surroundings of Mount Sobo abound in mineral resources which were mined from the Edo period to the mid-Shōwa period.
Les environs du mont Sobo abondent en ressources minérales qui ont été exploitées de l'époque d'Edo jusqu'au milieu de l'ère Shōwa. - The pseudonym of Mount Sobo, Mount Uba (姥岳, Uba-take) (uba meaning "elderly woman" in Japanese), goes back to the discoverer of the plant, Tomitaro Makino, who called it that.
Le pseudonyme du mont Sobo, mont Uba (姥岳, Uba-take?) (uba, « femme âgée » en japonais), remonte à la découverte de la plante par Tomitarō Makino qui lui a donné ce nom. - Erosion levelled off the mountain until 3 million years ago when the large scale activity of the rising Mount Aso system caused a pyroclastic flow which gave Mount Sobo its present shape.
L'érosion a abaissé l'altitude de la montagne jusqu'à il y a trois millions d'années quand l'intense activité du jeune mont Aso a provoqué une coulée pyroclastique qui a donné au mont Sobo sa forme actuelle.